Анимированная японская классика

1 Сезон
32 Эпизод

Анимированная японская классика - Season 1


(1 votes, average: 7.00/ 10)

30 минут 1986 HD

  • Share

Сюжет коротких рассказов и повестей сохраняется в основе, а длинные романы режиссёры были вынуждены сократить, как в случае с пятисотстраничным романом «Театр жизни» (1936) Сиро Одзаки, сокращённым до менее чем 30 минут; часть аниме подверглась цензуре, как в «Танцовщице» Мори Огаи, откуда были полностью удалены упоминания проституции. Английский вариант страдал от небрежного перевода, ошибок и отсутствия примечаний, поясняющих японские реалии. Выбор произведений для адаптации представляется случайным или чрезмерно консервативным, например, для экранизации был избран «Шум прибоя» Юкио Мисимы, но отсутствуют классические «Сатоми и восемь псов» или «Повесть о Гэндзи». В коллекцию входит экранизация произведения «Коидзуми Якумо», но не сказано, что это на самом деле американский писатель ирландского происхождения Лафкадио Хирн. Авторы The Anime Encyclopedia называют эту серию благородной, но провальной попыткой увлечь детей чтением настоящих книг.

img

Сезон

Аналогичный

Рекомендация

  • 2001
    img

    Офис

    Офис

    7.82 2001 HD

    Действие сериала разворачивается в региональном офисе компании, торгующей...

    img
  • 2015
    img

    Медики Чикаго

    Медики Чикаго

    8.30 2015 HD

    Сериал рассказывает о команде врачей, работающих в чикагской больнице. Каждый...

    img
  • 2005
    img

    Мыслить как преступник

    Мыслить как преступник

    8.31 2005 HD

    Главные герои сериала - команда лучших следователей Отдела Анализа Поведения...

    img
  • 2004
    img

    The Power of Nightmares

    The Power of Nightmares

    8.10 2004 HD

    Examines how politicians have used our fears to increase their power and control over society.

    img
  • 2006
    img

    Планета Земля

    Планета Земля

    8.60 2006 HD

    Создатели сериала «Голубая планета» сняли новый фильм, показывающий Землю...

    img
  • 2004
    img

    Остаться в живых

    Остаться в живых

    7.95 2004 HD

    Авиалайнер совершал полёт над Тихим океаном и рухнул на один из его островов. С...

    img
  • 2011
    img

    Родина

    Родина

    7.56 2011 HD

    Сержанта морской пехоты Николаса Броди считают пропавшим без вести с 2003 года и...

    img
  • 1990
    img

    Мистер Бин

    Мистер Бин

    7.95 1990 HD

    Мистер Бин — личность выдающаяся по количеству глупейших ситуаций, в которых...

    img
  • 2015
    img

    База Куантико

    База Куантико

    6.50 2015 HD

    Шесть совершенно разных новобранцев поступают на стажировку в ФБР на базу...

    img
  • 2013
    img

    Beршина озера

    Beршина озера

    7.10 2013 HD

    Двенадцатилетняя Туи Митчем на пятом месяце беременности заходит в ледяные...

    img