
4 Saison
42 Épisode
Continuum - Season 3 Episode 3 La minute de vérité
L'avenir est entre ses mains.
Kiera recherche qui l'a tuée dans cet espace-temps. Pendant ce temps, Alec hérite de Piron et découvre qu'Emily travaillait pour Escher. L'autre Alec avoue à Emily qu'il a voyagé dans le temps pour elle. Lucas Ingram s'échappe de l'asile et Liberate décide de braquer des banques...
- An: 2015
- Pays: Canada, United States of America, Belgium
- Genre: Science-Fiction & Fantastique, Action & Adventure, Drame
- Studio: Showcase
- Mot-clé: time travel, fish out of water, police detective, vancouver, 2070s
- Réalisateur: Simon Barry
- Jeter: Rachel Nichols, Erik Knudsen, Victor Webster, Stephen Lobo, Omari Newton, Roger Cross