1 季节
30 插曲
翡翠恋曲 - Season 1 Episode 10 柏言向希儿示爱
柏言和希儿久别重逢，感情大进，二人合作为拍卖会的展品努力，由于二人志同道合，公私两方面成好伴侣。柏言和希儿各自乘的士回家，但途中听闻有的士意外，二人担心对方出事，急忙下车找对方，在意外现场发现对方无恙，既感动又甜蜜。 柏言工作过劳病倒，希儿大为紧张，替他煲药，柏言感动不已。淑君知柏言在家养病，往他家探望，发现希儿留下的药壼，知希儿和柏言有暧昧关系，心感不安。淑君借意向希儿表明与柏言的关系，指二人已有十多年感情，非旁人能及，暗示希儿别妄想，希儿感难堪。希儿向柏言请辞，柏言莫名其妙，拒绝她，但希儿坚持，柏言苦劝无效，邀请她出席拍卖会，希儿犹豫。 家明知希儿辞职，问她何解，被希儿责骂，家明劝她应趁机创业，出售自家制的首饰，希儿听到不禁心动，家明打蛇随棍上陪她选铺位，令她没法重返玉隆轩。咏思见家明采取行动追求希儿，自动请缨陪他买订情信物，咏思教他买颈炼，家明言听计从。咏思教家明送礼给爱侣的方法，更亲自扮成当模特儿让家明练习。世龙得回和合二仙后欲出售图利，但处处碰到倒楣事，令他相信它有灵，打消出售之念。拍卖会当日，希儿偷偷到会场，被柏言发现，希儿即离开，但柏言追着她，并向她示爱。
"
