Oscar Thiffault
- Tausaga: 1987
- Atunuʻu: Canada
- Ituaiga: Documentary
- Potu potu: ONF | NFB, Les Productions du Rapide-Blanc, Téléfilm Canada, La Societe Generale du Cinema du Quebec
- Upu autu: country music, storyteller, music, quebec folklore
- Faʻatonu: Serge Giguère
- Faʻafiafia: Oscar Thiffault, Rolland Provencher
