When the Mountains Tremble
- Tausaga: 1983
- Atunuʻu: Guatemala, United States of America
- Ituaiga: Documentary, History, War
- Potu potu: Skylight Pictures
- Upu autu: guerrilla warfare, central intelligence agency (cia), central and south america, indigenous, massacre, central america, military dictatorship, guatemala, woman director, guatemalan civil war, maya
- Faʻatonu: Pamela Yates, Newton Thomas Sigel
- Faʻafiafia: Rigoberta Menchú