Un film de cinéastes
- Tausaga: 1994
- Atunuʻu: Canada
- Ituaiga: Documentary
- Potu potu: editographe
- Upu autu:
- Faʻatonu: Pierre Bastien, Bob McKenna, Catherine Martin, Paul Thinel, Benoît Pilon, Raymond St-Jean, Céline Baril, Claude Fortin, Bashar Shbib, Pierre Goupil, Claude Demers, Olivier Asselin, Sylvain L'Espérance, Manon Briand, Bernard Bergeron, Jeanne Crépeau, Richard Brouillette, Marie-Jan Seille
- Faʻafiafia: André Champagne
