Surveiller les tortues
- Tausaga: 1999
- Atunuʻu: Belgium
- Ituaiga: Comedy, Drama
- Potu potu: Need Productions, Centre du Cinéma et de l'Audiovisuel de la FWB
- Upu autu:
- Faʻatonu: Inés Rabadán
- Faʻafiafia: Arno, Brigitte Dedry, Stéphane Excoffier, John Dobrynine, Hans Eriksen, Lionel Lesire
